AR RE-SE Logo
Singers, trumpet players, pianists…brought together by Lydia Jardon, AR RE-SE (“Those ladies” in Breton language) are on Ushant, the secluded island off the French shore, in pursuit of musical tempests and the Absolute. Le Télégramme logo

Weekly,
June 2002

The first time Lydia Jardon approached the jagged shores of the Isle of Ushant, she was 18 years old, and a storm was blowing. On the bridge of the tossing boat, her hair whipped by the wind, she softly murmured Rachmaninov’s

3rd Concerto, a thunderous monologue in the form of a warning of heavy squalls. Little did she know that, a few years later, she was to play this work which “so resembles her: hot-tempered, strong, passionate”. In principle, a masculine repertoire, the critics said, into which the soloist surged like the sea sweeping deep inside the rocky crags around the island. “To play the concerto, you need a man’s hand, a huge hand,” she says, placing her “paw” of inordinate dimension against your palm. “But then you also have got to come out alive at the end these giant, Dantean phrases,” she adds, bursting into baritone laughter.

Having challenged the men on their musical score, Lydia Jardon created a women musicians festival last year, on Ushant, the Isle of Women. The island of the women who stayed behind when their men were at sea for months on end, the island of the women who pointed their cannons at the English while their men were casting their fishing nets off-shore.

But Lydia Jardon adamantly refuses to be labelled a “feminist”, and even if the (record) label she has just created at the age of 36 “Ar ré-sé” (“Celles-là" in Breton language, “Those ladies” in English) is also reserved for women, she prefers to laugh about it than to militate about it.

“I am not at all into an egalitarian approach…since I believe in doing better than men!” In her own words, she is a “célibattante” (combination of a single woman and a true fighter!) who travels everywhere with her cat, Pelléas, in tow, and recognises herself in this group of women she embraces.

“They don’t mistake violence for ardour, harshness for strength. They are much less aggressive towards the keyboard than men are.” A solitary “but not forlorn” soloist’s dream, this community of pianists, trumpet players and singers surrounded by water, by its ebbs and flows, its original melody which Lydia Jardon has just recorded on disc, La Mer.

“Perhaps the most energetic element that exists”, remarks the pianist as she prepares for her “communion” with the public, as explosive as she is ascetic – “I entered music like one enters a religion” – and who chose by way of the absolute a secluded island, an island at the end of the earth, on which a cluster of grand pianos is settling after crossing the waves. Like in a Dali painting, the pianos fly through the air, winched from the boat to the quayside while waiting to be touched by grace.

M.J.

Articles
Return to Discography...